Bienvenue / Welcome / Willkommen

Links

Dernière mise à jour /
Last update /
Letzter Ausgabe: 12/2014


Forum

Visiteurs /
Visitors /
Gaste (06/99)

Free Web Stats
Version française
English version
Wählen Sie Ihre Sprache aus
Art Art Art
Cap. Robert Clauss Cap. Robert Clauss Kap. Robert Clauss
Equipage Allemand German Crews Deutsche Besatzung
Maquette Model Modelle
Equipage Finlandais Finnish Crews Finnische Besatzung
Belfast Belfast Belfast
W. Stark W. Stark W. Stark
Kiel Kiel Kiel
Hambourg Hamburg Hamburg
Torbay Torbay Torbay
Wellington Wellington Wellington
Montevideo Montevideo Montevideo


















Version française

Pamir

Ces pages sont consacrées au quatre-mâts barque allemand Pamir. Leur but est multiple :

  • faire connaitre l'histoire passionnante de ce magnifique voilier,
  • rendre hommage aux marins de toutes nationalités qui ont navigué sur ce navire,
  • compléter la connaissance que l'on en a avant que les derniers témoins disparaissent,
  • publier tout ceci gratuitement avant que quelqu'un ne s'avise de gagner de l'argent avec ces souvenirs,
  • présenter l'avancement de ma maquette aux modélistes.

Si vous disposez d'informations (photos, journaux, cartes postales) sur le Pamir, ses marins, son histoire, les ports qu'il a abordés, n'hésitez pas à me contacter:
Les photos sont à basse résolution pour limiter le trafic, mais je suis disposé à fournir des images de meilleure qualité à tout contributeur sérieux.
Une partie seulement des informations est publiée (voir références), mais si un détenteur de droit est en désaccord, merci de le signaler.
Cliquer ==> Cliquer <==
Philippe Bellamit

Links Index Nouveau


















English version

Pamir

This set of pages is devoted to the german four-masted barque Pamir. Their purpose is multiple:

  • to make known the thrilling history of this wonderful windjammer,
  • to pay tribute to the sailors of all nationality who sailed on her,
  • to complement the knowledge we have before the last witnesses vanish,
  • to publish all this freely before someone tries to make money out of these memories,
  • to present the progess of my model to the shipmodellers.

If you have any information (photos, newspapers, postcards) on the Pamir, her sailors, her history, the harbors she put in, feel free to contact me:
The photos there are low resolution thumbs to save bandwith, but am ready to provide better quality scans to serious contributors.
Only a part of the material is published (see references). If any copyright owner disagree, please let me know.
Click ==> Click <==
Philippe Bellamit

Links Index New


















Deutsche Version

Pamir

Diese Web-Seiten sind der Deutschen Viermasbark Pamir gewidmet. Ihr Zweck ist mehrfach:

  • die wechselvolle Geschichte dieses wundervollen Windjammer bekanntzugeben,
  • Tribut zollen den Seeleuten aller Nationalitäten, die auf ihr segelten,
  • das Wissen ergänzen und erhalten, bevor die letzten Zeugen verschwunden sind,
  • alles dieses Material frei veröffentlichen, bevor jemand versucht, Geld mit diesen Erinnerungstücken zu verdienen,
  • Schiffmodellbauer, die die Fortschritte ihrer Modelle oder fertige Modelle vorstellen.

Wenn Sie irgendwelche Informationen (Fotos, Zeitungen, Postkarten) über die Pamir haben, ihre Seeleute, ihre Geschichte, die Häfen, welche sie anlief, würde ich mich freuen, wenn Sie mit mir in Verbindung treten:
Die Fotos hier sind mit niedriger Auflösung aufgenommen; für die ernsthaften Sammler können jedoch Bilder in besserer Qualität geliefert werden.
Nur ein Teil des Materials wird veröffentlicht (siehe auch Referenzen). Falls ein Kopierecht-Besitzer nicht einverstanden ist, bitte ich um Mitteilung.
Klicken ==> Klicken <==
Philippe Bellamit
Uwe Meischen
Anmerkung: nur Hauptseite auf Deutsch, Rest der Sites ist auf englisch.

Links Index Neu